This comes from the physical book the video game was based on.
You are given three clues, which the left eye shows the way and someone was killed when they kissed the idol’s cheek. The last is the inscription on the statue that says to kiss in the form of a cross, ending with the lips.
The correct order is therefore Left Eye, Right Eye, Forehead, Lips.
Do not kiss the cheeks at all.