Teibolera is a transliteration of English.
There is no such word in real Spanish.
Transliteration is translating a word from one language to another without having to be grammatically correct.
For example: the island of Key West, Florida. Key West is a transliteration of Cayo Huesos (h is silent in Spanish) which is the island of bones. Truck in Spanish is van, but in colloquial Spanish it is exchange.
Teibolera means stripper (woman) – a woman who dances at the teibols (tables).
Source(s): Native Spanish who studied the language up to university level.
Taibolera is a stripper. A dancing woman holding the shroud. It’s usually Mexican since I’m Spanish and I never knew what that meant either.
stripper
Stripper / Pole Dancer
This site can help you.
RE:
what does “teibolera” mean in spanish?
Answer 6
Teibolera
Answer 7
Teibolera means ‘stripper’. (And it’s a female name, so it’s a stripper)
It looks a bit like ‘table’; you can think of her as a girl who dances on tables.
stripper