Both are words of Arabic origin, adopted in Urdu, Persian, Hindi. Salam is greeting, greeting, peace. Ishq is a stage in love – intense love touching infatuation with the beloved Although Arabic words, Ishq is not used in the Quran (but popular with Sufis), And Salam is a word Koranic. Salam e Ishq = greeting of intense and crazy love.