Not really vandalizing the house, but much more fun.
Tell the person who lives there to send you a letter, you’ll pay. So when you get it, put some random bullshit on it. Send it back, and they’ll have to pay about $10 for it :D.
(This is what my friend and I do, only we keep sending it back, adding more weight each time)
Sources): My friend.