Ciao a tutti, vorrei tatuarmi il nome di mio fratello Leonardo in giapponese, ho trovato delle translacióni ma non ne sono poi così sicuro, qualcuno di voi che conosce il giapponese potrebbe tradurmelo?
Answer 1
Ciao, studio giapponese, nel giapponese i nostri nomi non si traducono, si fa la traslitterazione slab nostre alle loro lettere
Leonardo diventa レオナルド (Reonarudo) c’è la lettera con la R perché la L non esiste nel giapponese e poi quella U non si legge, quindi si legge “Reonar’do”, quindi comes in Italian ma con la R
I hope to avoid the aiutato
Source(s): me
answer 2
Per scrivere il tuo nome in giapponese bisogna usee il katakana, leonardo diventa レオナルド
answer 3
http://www.infocina.net/nomi/giapponese/Leonardo E’ un site di tatuaggi/calligrafia giapponese.