Voglio masticare sabbia
Answer 1
Io sono spaccata, io sono nel passato prossimo,.
io sono semper cinque minuti fa,.
it my alarming fails,.
io non sono mai tutta, mai tutta, io appartengo.
all’ essere and not lo so alarming, not lo so alarming.
io appartengo and not so alarming, not so alarming.
io appartengo all’ essere, all’ essere and non lo si alarming.
io sono senza aggettivi, io sono senza predicati,.
io indebolisco the synthassi, io consumption the word,.
io non ho pregnant speech, io non ho cangianti speech,.
io non ho word mutevoli,.
io non ho disturbing word,.
io non ho abbastanza on parole,.
le parole mi si consummate, io non ho parole che svelino,.
io non ho speaks che puliscano, io non ho speaks che riposino,.
io non ho may abbastanza speak, may abbastanza speak, may abbastanza speak.
(Mariangela Gualtieri).
answer 2
di Daniil Charms: “The aquile”.
I thought a lungo alle aquile.
And ho capito molto:.
The aquile volano nelle nuvole,.
Volano, senza sfiorare nessuno.
And the captain lives in his scoglière and his mountain.
Et fanno amicizia coi profumi del mare.
I thought a lungo alle aquile,.
But when you stop, the ho puzzle con le mosche.
————————————————————————————————-. by Bertrand Russell: “gli Albatross”. gli Albatross. questi meravigliosi uccelli. che volano, volano, volano … and not cascano mai giù!? li guardo e mi chiedo.’ saranno essi buoni da mangiare?’.
answer 3
Ho it cuore big like a pugno my puffy puff like manghi.
answer 4
Ho smesso di smiledere “di Anna Achmàtova. Ho smesso di smile,. the labra sono gelate,. ad una sole speranza.
follow more than one
song. Senza colpa gives way to singing. al riso et alla profanazione,.
Che al colmo del dolore. for anima and silence. of love.
Answer 5
KID PICIN CORNUTO AND BRUNO
/ ME NE STO FRA L’ERBA EI FIOR/ SOTTO UN GIUNCO OR SOTTO UN PRUNO/ LA MIA CASA E’ DA SIGNOR/ NON E’ D’ORO NE
‘ D’ARGENTO MY ROTONDA AND FONDA
ELLA E’/ TERRA E’ L TETTO E IL PAVEMENT IO MI TROVO COME UN RE …(IL GRILLO).(CIAO).
Answer 6
no ho potuto scegliere. niente nella vita. according to the mia volontà. he undermines me. le buone intentioni. it is not a profession. a refuge in history. a system che spegasse tutto. not much modify the seam. perciò ho scelto
I luoghi
.
so luoghi di sosta.
– tender.
— locande sulla strada.
— asili par senzatetto.
– forestry.
– notti under love.
— that of the guests.
— pension in riva al mare.
I veicili.
come tappeti volanti.
say a fiaba
East.
my transport.
da un luogo all’ altro. astonishment.
stasiato.
tormented in the bellezza del world.
(Zbigniew Herbert).
Answer 7
I prefer cinema. I prefer I gatti.
favorite
the querce sul fiume Warta. I prefer ᗪıc̫ҡens to
Dostoyevsky.
prefer me
vuol bene alla gente, me che ama l’umanità.
I prefer there are Sottoman avere and phylo.
I prefer the color green.
I prefer non affermare che l’intelletto ha la colpa di tutto.
I prefer the eccezioni.
I prefer uscire prima.
I prefer to talk about it with medici. I prefer the vecchie illustrazioni to the tratteggio.
I prefer il ridicolo di scrivere poetry, al ridicolo di non
clerk. Preferisco in amore gli anniversari non tondi, da festeggiare ogni giorno. I prefer i moralisti che non promettono
bad. I prefer a bonta avveduta to a credulona.
I prefer terra to borghese. I prefer i paesi conquisati to quelli conquerors.
I prefer avere delle Riserve.
Prefer the inferno del chaos to ‘inferno dell’ ordinine.
Prefer the main page favole dei Grimm alle. I prefer foglie senza fiori che fiori senza foglie. I prefer i cani con la coda non tagliata. I prefer gli occhi chiari perched li ho
darken. I prefer the cassettes. I prefer mote cose che qui non ho menzionato. a pure fade that not menzionate. I prefer gli zeri alla rinfusa che non allineati in una
encrypt. I prefer il pace degli insectetti to quello siderale. I prefer to touch the iron. Prefer not to ask how much to anchor and when. Prefer to consider persino the possibility.
che l’essere abbia una sua ragione. Possibility of Wisława Szymborska.
Answer 8
To like.
You, che trasmetti. he sapore del romantico. I didn’t mess up. at dawn.
and with a simple gesture.
I tried.
in cognitionist
.
the certainty che ci sei… you,
che fai scavalcare.
sea and mountain. and always doni il smile :.
drunk. the anchor chi does not like.
And so.
che un fiore sia.
he repays più bello.
Answer 9
SENZA SCOTI DI PENA.
Per il pace che Sarai.
tra le fiamme dell’ inferno,.
ogni lacrima che mi hai fatto pour.
sarà agognata per dissetarti,.
but not the cry.
no … no ti sarà concession.
Per tutto il pace che sarai tra le fiamme.
and your skin will bruce,.
Ritornerai alle mie carezze fresche.
and the rimpiangerai.
Ogni tocco, ogni gesture, ogni sapore.
nulla ti verrà più dato.
Per tutto il pace che sai.
tra le fiamme dell’ inferno.
I will repay all’amore che ti ho regalato.
a com lo hai imprisoned and divorato.
and when you came to noia cestinato…
Come letter straccia,.
lo hai usato per ripuire.
the pareti del cuore.
and prepare the stanze dell’ anima.
a new achievement.
If the hell is there prezzo.
you will have to pay one day.
why I giorni trascorsi wrong me,.
read rimpiangerai.
and I condemn forever and ever.
Per l’eternità il rimorso.
I’ll make you a pezzi,.
per tutto il pace che brucerai.
And saranno pezzettini ogni giorno più piccoli.
Senza sconti di pena.
AND ANCHE QUEST DELLA STESSA AUTRICE.
FANCY.
Ti nails ridiventiamo small children.
Amiamoci, Guardiamoci and Vivemoci.
su nuvole o alberi dove saremo più liberi …
Isola che non c’è in mucchi di rocce.
Il cuore entertains a galloping horse.
south palm of one hand.
dove eats Pan, riposi sotto un pioppo.
Ogni Carezza dives into a note.
in uno spartito fatto di voglia.
Mano che scende, brivido che sale.
Dancing nymph sui lobi di Pan…
Maria Tenace, (writing alla luna, 2017).
Answer 10
Ismail Kadaré-La Mancanza.
(the original poetry is in Albanian and suona moltoo meglio).
Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro,.
per te feeling improvised la mancanza.
Entrambi vivemo nella stessa città.
And here vediamo, as much.
Mi sembrava a po’strano.
Come to questa autunno, questa mattina,.
Il cielo cupo senza gru,.
E le piogge, senza dopo l’arcobaleno.
E le vecchie parole di Heraklit,.
me the sound system ricordate own oggi:.
“I read intelligenti nel mondo stanno insieme,.
Mente quelli che dormono stanno da soli”.
In che Sogno siamo caduci così masculine.
da cui non risosciamo a svegliarci? …
Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro.Per te felt la mancanza.Poesia di Ismail Kadarè, Poet, Scrittore and Saggista Albanian.