Qualcuno sa dirmi how to pronounce it correctly? La prof dell’anno escorso diceva Gilgames, quella de quest’anno dice Ghilgamesc… e poi quella dell’anno escorso diceva Enkidu, quella di this Ankidù… boh… Adesso pronounceò come vuole la nuova prof. ma una mia amica in un interrogazione di ripasso, (the question is huge, cioè siamo rientrati il 14 and già interrogates with il vote -_-” sui ripassi) the professor has a parallelism with the bibbia stopped solo 6 and mezzo perchè secondo lei ha sbagliato tutte pronounce it, ma boh… grazie
1) pronounce it in effetti so importanti quindi di per se non è disputabile il fatto che un’insegnante le consideri per una valuation
2) the pronunciation tuttavia dipende molto dalla lingua, you can pronounce “italianizzandole” or rispettando the original lingua. In general, tuttavia, scelto un criterio must essere rispettato always.
COSI’:
– Gilgames is the Italian pronunciation; chi ha studiato the lingua antiche (it probably comes from your teacher) is pronounced GHILGAMESH (with suono fricato alla fine, come in “sc – ivolo”).
– per la stessa ragione is more correct ANCHIDU’, anche if more debatable.
Last remark: who speaks of the non-solo language antiche ma arcaiche! di cui nessuno is properly speaking sicuro della ponuncia corretta. Morale: esistono is only pronounced more diffusely. La certezza non ce l’ha nessuno, neanche la tu prof.
Fai comunque com vuole lei: the important è che ti ricordi chi sono; pronounce it poi può variare.
Source(s): I miei studi sono la mia main source of information; poi puoi controllare anche qui :http://www.homolaicus.com/storia/antica/gilgamesh/…
If I drained it finely in the background, a paragraph would be pronounced… and if I had carried it alla prof it would be pure bella figura!!!