Firstly there is no direct Delhi metro link to reach DPS RK Puram,New Delhi.
Alternatively,you can come to Rajiv Chowk Metro station which is connected with all metro lines and from there you can Bus no.620 with very good frequency,which will drop just in front of DPS school.
You wiil save time and money